Ang liham ni Lin-manuel miranda tungkol sa mga imigrante ay isang kailangang-relo
Nagkaroon ng maraming mga standout sketches sa Sabado Night Livethis linggo, ngunit isa lamang sinaktan manonood bilang partikular na game-changing: ". Diego Kanyang mga tawag sa Nanay"
Ang mga digital na maikling "Diego Kanyang mga tawag sa Nanay," paglalagay ng star ang imposible-to-ayawan host Lin-Manuel Miranda, ay batay sa isang simpleng konsepto: Diego, isang Latino imigrante, tawag ang kanyang ina mula sa kanyang bagong bahay sa North Dakota. Siya ay nagsasabi sa kanya tungkol sa mga lokal na kultura, tulad ng mga halaman ng masmelow salad, mac 'n' cheese at "malaking Mounds ng dilaw at orange food" siya ay kumakain. Siya ay nagsasabi sa kanyang ina tungkol sa kanyang bagong kaibigan / crush Preston, na introduces sa kanya sa Amerikanong football at tumatagal sa kanya upang tingnan ang "el Walmart, el 7/11, el cornfield, y el otro Walmart, el otro 7/11."
Episode Lin-Manuel Miranda ng SNLwas isang mala-tula ng pag-ibig sulat sa teatro kids
Bago ka magsimula-iisip ang sketch ay lamang tungkol sa isang tao ay hindi-kaya-platonic crush sa kanyang BFF Preston o na ang lahat ay tungkol pinagtatawanan Gitnang-kanluran, alam na ang sketch ay higit sa na - marami pang iba.
Bukod sa ilang mga mahusay na pinili at mahusay na inilagay mga salitang Ingles, ang sketch "Diego Kanyang mga tawag sa Nanay" ay ginanap sa ganap na sa Espanyol, na walang subtitle. Sa ang panganib ng alienating American viewers na hindi nagsasalita ng Espanyol (at hindi ginagamit sa pagiging kaliwa sa labas ng loop sa Amerikanong telebisyon), Sabado Night Liveaired isang ganap na Espanyol na nagsasalita ng sketch.
Ito ay hindi lubos na sa unang pagkakataon SNLhas tapos na ito. Noong 2009, Rosario Dawson lumitaw sa isang sketch na tinatawag na "La Policia Mexicana," kung saan ay ginanap sa Espanyol elementarya, at noong 1990, Jimmy Smits itinampok isang piraso ng Espanyol sa kanyang monologo at lumitaw sa "NBC News 'Spanish Pagbigkas," isang skit pinagtatawanan ng kung paano Amerikano overpronounce Espanyol mga salita. "Diego Kanyang mga tawag sa Nanay" Hindi maaaring maging una sketch sa SNLperformed sa Espanyol, ngunit ito lamang ay maaaring ang unang na kung saan ang wikang Espanyol mismo ay hindi ang biro.
Paumanhin, haters, Alec Baldwin ni Donald Trump noong SNLwas damn malapit sa perpekto
"Diego Kanyang mga tawag sa Nanay" ay hindi mahalaga lamang dahil sa paggamit nito ng isang wikang banyaga - kahit na makabuluhang - ito ay mahalaga rin dahil ito nakatayo out bilang isa sa mga pinaka-taos-puso at tapat na sketches ng gabi. Maraming mga manonood sa bahay na natagpuan na ang sketch hinawakan sa immigrant karanasan ganap, at sila tweeted ng maraming sa buong weekend.
Ok ngunit ako nahuhumaling sa @Lin_Manueland kanyang "Diego Kanyang mga tawag sa Nanay" skit literal kung paano ang pamilya ko na inilarawan sa US sa pamilya sa Mexico lol
- Yanely Lara (@yanelylara) Oktubre 9, 2016Sketch din pinamamahalaang upang maging mabisa sa pulitika nang direkta pagbanggit Donald Trump. "Diego Kanyang mga tawag sa Mom," na isinulat ni bagong manunulat Julio Torres, tagabilang salaysay ni Trump na ang mga imigrante ay mga kriminal at rapists. Ito ay subtly ay tumatagal ng isang dunggol sa rasismo laban sa mga imigrante na walang tumatawag sa kahit sino, tinitiyak ang isang halos drama-free sketch. "Ang mga imigrante ay darating na nakawin ang aming mga trabaho, ngunit hindi katulad mo, kahit na - ikaw ay naiiba," white ama Preston ay nagsasabi Diego sa isang punto sa sketch. Ito ay isang funny sandaling iyon, kaisa sa ang natitirang bahagi ng piraso, mapaalalahanan manonood kung gaano katawa-tawa na salaysay ay.
Patunay ang bagong SNLwriters gagawa ng palabas nang mas madunong at, well, nakakatawa muli
Para sa Trump tagasuporta, "Diego Kanyang mga tawag sa Nanay" ay tulad ng Sci-Fi pati na #StrangerThings. #SNL
- Ryan McGee (@TVMcGee) Oktubre 9, 2016Ito ay isang maliit na malungkot na isipin na tayo, bilang isang bansa, kailangan na ng SNLskit upang makatulong sa gawing makatao imigrante sa mga manonood, ngunit marahil ang ilan sa atin ginawa, at Natutuwa akong Saturday Night Livewas magagawang upang tumaas ang hamon.
Ano ang tingin mo sa skit? Ipaalam sa amin sa ang mga komento sa ibaba.
Bago ka pumunta, tingnan ang aming slideshowbelow: